Plain, sourced numbers on wages, rent, healthcare, childcare and debt — and why a full-time job stopped being enough.